THE WOMANIZER
What are you doing?
This term is almost over. The kindergarten might be closed soon.
I want to sort out those documents.
And save all the beautiful memories.
I hope all the kids
will remember Angel Kindergarten.
Nobody will care.
The director of the kindergarten is busy with a blind date.
And parents of those kids
are thinking of transferring.
Instead of taking care of the kindergarten
you should think about your own life.
Sister Gangya,
are you busy?
Do you need any help?
Should I wait till you messed it up then let me clean them up for you?
Xia Hejie, what are you talking about?
- He was joking. - You...
I can do it.
No worries. Let me work. Consider it as atonement for the sins of my childhood.
Besides,
I'll be leaving you and Angel Kindergarten soon.
Why?
Don't you have more than 20 hours left?
I have requested
to do service at a different place.
Therefore you can give me punishment now. Otherwise you won't have the opportunity.
You really do not want to stay here?
It is not that. I just feel that
I am tired of everything.
Very good, Xia Hejie.
Then before you go,
I will think of something so you won't be able to forget Angel Kindergarten.
Please paint the classrooms.
And use a toothbrush to clean the floor. Do it right now.
Don't let me see you slack off.
I will use a microscope to examine it.
If I find a speck of dust,
I will send you to jail.
She is just joking.
Can you clean the courtyard
and sort out the garbage?
Isn't that too light as punishment?
Maybe you suddenly have a conscience and realized you have punished me enough
and it will be meaningless to continue to punish me?
Whatever you think.
Am I wrong? If so, you can refute me.
All right?
Xia Hejie,
I do not need to explain anything.
I shouldn't have lied to you.
So you should be angry.
Xia Hejie,
I do not care if you continue to feel so good about yourself
but one day you will surely regret it.
You do not understand dedication, showing love and experiencing emotions.
Nobody will ever love you.
Also,
thank God that Ma Xiaoqian is not with you.
What are you doing there?
Clean up.
Do it right now!
Beat you! Beat you!
Why?
Amanda,
thank you for helping me when I encountered difficulties.
This is two million Taiwanese dollars.
Please accept it.
I already told you there is no need to pay me back.
I really appreciate your talent.
Take it back.
Then I will feel more guilty.
If you scold me
and slap my face,
that will make me feel better.
You are so good to me
and it made me feel I have no talent.
I am not that wonderful.
I need to talk to you about something.
I talked to Xiaoqian before.
I asked her to help fulfill the wish of me and Xiao Tuoluo.
I know love cannot be forced.
But I want to do something for
Xiao Tuoluo and me.
I tell myself that every day.
And I worked so hard for Xiao Tuoluo.
Sorry. I am so selfish.
No worries.
That issue is not so important anymore.
That's true.
I really feel very sorry.
If I am the reason you cannot be together
then I am truly sorry.
Sorry.
Love is selfish.
If it is selfless,
then that becomes love for everybody.
Jerry, thank you.
You are welcome.
I have to go now.
Xiao Tuoluo, uncle Jie is leaving.
Why do you want to leave?
Why don't you stay here to keep me company
Xiao Tuoluo,
haven't you seen enough of me?
No.
Xiao Tuoluo, it is not good for a guy to spend so much time with a guy.
You should play with other kids.
Abao, Bibi and Nannan at the Kindergarten are all good playmates for you.
Be friends with them.
Seize the opportunity. Do you understand?
Yes. Yes.
That's not right.
Do not teach my son the wrong things.
Don't listen to Uncle Jie.
Okay.
Salute like a soldier.
Yes!
Bye, Uncle Jie.
Bye! Go to bed early.
- Be careful on the road. - Call me if you need me.
Big brother...
Did you tell Amanda about the strange phone call Xiao Tuoluo received?
Not yet.
She has enough on her mind already. I do not want her to worry more.
What if a pervert made that phone call?
Or maybe there is a scoundrel.
- The scoundrel has bad intentions. - Don't think of that.
Let's find out what is going on first.
Okay.
Go check the phone record with the phone company.
Find out who made that phone call.
I will.
Oh. You are so funny. Where are you going?
Oh, Tickle. You love me so much.
You must be a lustful male cat. Otherwise why do you like me so much?
Why do you cry?
- Mary? - Yes.
I am sorry for disturbing you.
Don't say that.
You and Tickle are welcome at my house. Am I right?
Look at you.
You are handsome and you are nice.
What do you think?
This is much more relaxing than when Grandma is here.
Where do you want to go? What did you say?
Tell me. Look at my eyes and tell me.
- Where do you want to go? - It is time to eat.
Let's eat.
Oh. Ma Xiaoqian...
Ma Xiaoqian,
am I hallucinating from hunger?
I think I saw roasted fish
and sweet and sour pork ribs.
No. You guys usually eat well.
That is right.
You came here today. That is why Ma Xiaoqian made good food.
Otherwise we usually eat plain food.
Bean sprout with rice. Stir fried bean sprout.
Bean sprout soup.
Once a month we eat seafood dishes prepared by her.
Dried small fish.
Sautéed bean sprouts.
We eat meat once every two months.
Shredded meat
sautéed with bean sprout.
We eat a lot of bean sprouts.
I feel I am going to drown in all those bean sprouts.
It is good to be a vegetarian. All right?
If you do not like bean sprouts, you should cook, yourself.
I am just chatting casually.
Let's eat.
Since you are good at cooking bean sprouts I must have a taste.
I know you won't like it.
That is because it is different from the food you usually eat.
You will have to make do with it.
Who said I won't like it?
I like homemade meals the most.
I especially like this kind of happy atmosphere.
Eating at home is like this. You and your father don't eat like this?
My father is traditional.
He forbids us to talk when we are eating.
Or we can only talk about business.
When I was small, I was afraid of eating with him.
If I could choose, I would rather eat instant noodles all by myself.
Is he your father or your enemy?
Having an enemy is good.
You can defeat your enemy or you can run away from your enemy.
But a family member is different.
You can never cut off the relationship with a family member.
But you two are father and son, after all.
I think you definitely have some happy memories of your father.
You should think of those happy memories.
Come to think of it, I do not have any.
I remember that he was a teacher, a coach.
But he was not a good father.
Since the time I was small, my father'd train me so I can become his successor.
He seized every opportunity to train me.
What are you looking at? Go get it.
What are you doing?
You are so slow. Go bring the ball back.
Go! Go!
I did not realize it at the beginning.
I just thought he was mean and he talked loudly.
Why are you so slow? Hurry!
And he never smiled at me.
At that point of time, I thought he was strict
because he wanted to discipline and care for his son.
But later I realized I was wrong.
You don't want to study?
Then quit school!
Sometimes I thought I was not his son.
He did not do those things for my benefit.
He was doing that for his career
and for his company's future.
I was only a tool to him.
A chess piece.
If I do not want to be abandoned by him,
then I must make myself stronger,
more valuable.
My father is the emperor of the family.
Whether it is a small issue or a big issue,
he must be the one that calls the shots.
His words are like an emperor's decree.
He would never take them back.
And we must not disobey him.
Eat all your food.
Eat everything and vegetables.
I am glad I did not live in your house.
Otherwise your father would have beaten me to death.
I mean it.
He is a bad father. He does not care about his child.
He did not care when his child fell.
He punished his child severely. You were abused at a young age.
My father said he wanted me to have endurance and perseverance.
When I fall,
I will have to get up by myself.
I feel sorry for you.
If I were abused by my father as a child,
I would have got into a fight with him.
No wonder you hate him.
I do not hate him.
I want to thank him.
Without him, I wouldn't have been a success.
Even though he caused me to experience failure,
I would try to get up by myself.
Don't say that.
Nowadays many parents do not spend time with their kids.
Your father was willing to play with you, to interact with you.
I think he loves you and cares for you.
But his methods are unusual.
Unusual? I think he is strange.
Mary...
It does not matter.
I have cut off my relationship with him.
We look like father and son but we are actually enemies.
What do you plan to do then?
You are bankrupt.
And you do not have a job.
Even your friends won't help you.
To be honest, you are in a bad situation.
Even though I was rich in the past,
I had to worry about all issues related to my company.
My burden was heavy.
I have left the company and I don't know what to do.
But I feel very relaxed.
I am in a good mood.
Even bean sprouts taste very good to me.
Thank you.
You showed me a different kind of life.
I want it too.
Oh, you gave me a big piece!
Here.
I will give all this to you because nobody wants this.
Don't do that.
Ma Xiaoqian,
today I saw that Meng Chengen has another side.
I think he is a decent person.
I think the reason why he is so overbearing and arrogant
is because of his father.
Think about it. He did not experience fatherly love,
so he tried his best to win his praise
and approval.
I think he deserves our sympathy.
I feel sad for him and his father.
Family members should love each other.
Why did they become enemies because of money?
They should not do that.
That's because rich people think differently from we commoners.
We have no money so we have love.
But those rich people...
They do not love their family. They only care about money.
That's why rich families often have many disputes.
That's true.
Ma Xiaoqian, help me.
Oh. Ma Xiaoqian...
Let me tell you something. I am like your sister. Listen carefully.
I think Meng Chengen has nothing now.
He is just like us, a commoner.
He likes to eat bean sprouts too.
Therefore you two are living in the same world now.
This is a good beginning. What do you think?
Do you feel you two are becoming closer?
No. We are just good friends.
You are dumb.
God gave you a very good opportunity.
You two are living under the same roof now.
God wants you to seize the opportunity
and work on the relationship.
If you think things are going too slowly, it does not matter.
We will
open a bottle of red wine.
We will make him drunk
and then drag him back.
Then we will own him.
Is that your imagination?
A good advice might be unpleasant to the ear.
You can take my advice into consideration.
Red wine on me.
To be honest,
he cannot drink red wine. How about champagne?
You can have the house. I am thinking about it.
Wow!
Ma Xiaoqian,
you are the person who I truly love.
I don't believe that you cannot feel my love.
I think you are avoiding it.
You are avoiding your own feelings.
Ma Xiaoqian!
Why don't you believe me?
Why don't you believe that I truly love you?
You are so loud. You woke up mommy.
You can't sleep?
How come you're still awake?
Sleeping on the couch is uncomfortable, right?
Do you want to sleep in my room?
I mean you can sleep in my room and I will sleep in the same room with Mary.
You will be more comfortable there.
No worries. I can sleep on the couch.
I never slept on a couch before. This is quite an experience.
Don't worry about me.
I am not a spoiled kid.
I am sorry. I nag too much.
I thought a person like you would be able
to find a place better than my house.
To be honest, I do not have real friends.
People made friends with me because of my social status.
That can't be true. People always gather around you.
None of them is your friend?
When I was small, my father told me that
if a person is of use to you, then he is your friend.
But after I met you,
I realized that his teaching was wrong.
I am not that great.
I just think that
if a person
does not have a sincere friend,
then he will be very lonely.
I used to be very lonely.
But I do not feel lonely anymore.
That's because you are a real friend.
You are also the first
girl I fell in love with.
I am going to sleep now.
Tickle,
tell me
what I should do to make your mother fall in love with me?
Big brother,
big brother,
we found a phone number for you.
But, we don't have the address.
There is no name either?
I cannot find him.
Forget it.
Big brother,
after you find that person what will you do?
After I find him, I will beat him up.
Then I will throw him in a river.
Big brother, I remember last time you said
you would quit doing bad things.
It is just a phone call. Do you have to do that?
Don't be silly. I was joking.
After I find him, I will certainly call the police.
What else should I do?
That's right.
By the way,
did you find another place for me to do community service?
Oh. I asked the judge about it.
But...
But what?
The judge just gave me a piece of advice.
He said you only have 27 hours of community service left.
If you want to work at a different place,
it will be time-consuming
and waste government money.
His advice is not to bother him.
His advice is for you to complete the 27 hours of service.
That is what he told me.
It is not my idea.
Anyway, please apply again.
Any place is fine except that kindergarten.
Big brother, you really want to leave that kindergarten?
Are you angry that
you found out Ma Xiaoqian is Sister Gangya.
Don't be silly. I am not angry.
I bullied her when she was small. Now she bullies me.
It is karma. It is fair.
I think you did get angry.
I did not get angry.
Big brother, when the restaurant caught fire,
you found out that Ma Xiaoqian is Sister Gangya.
It is normal not to get angry at that time
but when you read the news about her and Meng Chengen,
right away you asked me to find another place for you.
Maybe you are a little jealous?
You are wise.
Your analytical skill is getting better.
In the future, you can write my blog,
and I will be your chauffeur.
Is that a good idea?
I do not have that kind of courage.
Sorry. I'll go see the judge again.
To have a discussion.
Hope we can work things out.
If there is nothing else, I will leave now.
Mr. Meng...
you are excellent.
Young people cannot beat you.
Nowadays young people play golf in a swift and mean way.
I cannot compare to them.
Your strength is not in the speed
or the meanness.
You are accurate when hitting targets.
You do your job in the same way. Am I right?
You said you are not after speed
or meanness. Your goal is to be accurate.
Please.
Director!
Let go off me!
Director, I need to talk to you.
Director, I am not here to talk about my kindergarten.
I am here to talk about you and Chengen.
Director!
Please leave now!
Director, he is your only son!
But he worked so hard to have a career!
You two are family!
Why can't you two talk about it nicely?
He is busy. Please leave now.
I have something for you!
Director, do you remember this?
Director!
Even though you are strict with Chengen,
I know you hope Chengen could surpass you in achievement!
And you must care about him!
Otherwise you wouldn't have given him this pen!
But he did not surpass me in achievement.
I worked so hard by myself.
I finally have a career.
The hardships I endured
and the suffering I experienced,
he knows nothing about them.
In the business world,
he wants to talk about education and dream
together with promises he made.
He is deemed to be a failure.
A failure has no right to talk to me.
Does he have the right to ask for forgiveness?
Tell him that
the answer is no.
The more ridiculous thing is
now he does not have the courage to talk to me
so he asked a girl to come instead.
He is useless.
Director!
Director, you misunderstood him.
I came here because I wanted to. It has nothing to do with him.
Director!
Where is Xiaoqian?
She went out and will be back soon.
Do you want to wait for her or I'll get her to call you later?
You quit the position of vice president
and work as a butler here?
How much is she paying you every month?
I will pay you double.
But your temper has to improve first.
Xia Hejie,
right now Ma Xiaoqian is not here.
If I were still the old me, I would've punched you already.
You can still do that.
But I don't want to do that.
That is because I know you talk rudely
but you're not a bad person.
What would you like to drink?
Would you like some fruit juice?
Martini.
Put two olives in it.
I only have water for you.
I am back.
He is here to see you.
Why are you here?
I am hungry so I will go out to buy something.
What would you like to eat?
Don't do this. It will make the situation more embarrassing.
I don't care. I am really hungry.
What would you like to eat?
I am not hungry.
I am hungry.
Buy a piece of rare steak for me with sauce.
Thanks.
All right. I am leaving.
- Bye. - There is no need for you to come back.
Why are you so rude?
I want to ask you a question.
Why is he here? Is he living at your place?
What's the big deal about him living here?
This is my house.
I can let whoever I like stay here.
You are a girl.
You let a man stay at your place. Is that appropriate?
You don't have the right to criticize me.
Did you forget that you are Xia Hejie, the playboy?
Do you know how many girls you brought home? Do you think you are well-behaved?
Are you dating him now?
- Who? - Who else can it be?
Meng Chengen...
He and I are friends.
He is down on his luck. I am just helping him.
Does he need your help?
What can you do for him?
He still has enough money to support him for the rest of his life.
He spent all his money on stocks.
He wants to purchase Lianzhun.
But he was swindled by his father, so he lost all his money.
I cannot help him with money but I can help him in other ways.
Okay. Even if you want to help him, there are other ways.
Do you have to let him stay at your place?
You are nagging. I don't want to fight. Why are you here?
Amanda talked to me.
She said she talked to you at the village.
The reason why I came...
I want to ask whether you rejected me
because you want Amanda and me to be together?
Or you fell in love with Meng Chengen?
What did Amanda tell you?
That is not important.
The important thing is you did not answer my question.
Do you like me or not?
Of course I like you.
But I am not as brave as you.
So you are afraid to love me.
Therefore you only love Meng Chengen.
Xia Hejie, I am not dumb.
Meng Chengen did so much for me. How can I not feel it?
I am also very nice to you.
Why didn't you try to accept my love?
But you are Xia Hejie.
The day before yesterday you said you wanted to be with me,
but the next day you went to a restaurant with two pretty girls.
Why did you say that?
Didn't you go to a restaurant with him?
We were talking about official business. What about you?
Yes. I lack a sense of security.
But you caused me to be like this.
If one day we have an argument, will you go to another girl for love right away?
You are right.
I will try my best.
I will work hard to give you the sense of security.
Xiaoqian is a good girl.
I know.
I will not let you have her.
There is no need to say that.
She will decide who she wants to be with.
Is this Yuhao?
I am Xia Hejie.
Hi. Richard.
Please help me look up a phone number.
I want to know the person's address.
Not a girl. He is a guy.
You cannot do it?
That's your problem.
Work on it.
Please help my company.
All right. Thank you.
Are you serious?
You went to see Meng Chengen's father? How many times have you done that?
I believe one day he will be moved.
Ma Xiaoqian, do you have to try that hard?
Even though Meng Chengen is nice,
his father is a bad person. It's fine to help a good person but
you are helping a bad person.
Mary, listen to me.
Do you know how much I envy those who have parents?
I am alone. I can only talk to the sky when I miss my parents.
Meng Chengen and his father are family.
They live in the same house.
But they are like strangers. Do you think that is right?
Each family has its own worries.
Maybe you should just mind your own business.
I just want them to know that
they should cherish each other.
Family is the most important thing in life.
I do not want to see that day
when one of them is dead
and the other person
feels regretful.